Arni Kleftiko – affinören minns

Efter en arbetsintensiv december drog vi 2018 iväg på semester till Teneriffa. Ja, det var på den tiden man bara bokade en resa och glatt flög iväg…


Vi njöt några dagar där i solen. 5 januari tog vi en promenad längs strandpromenaden till nästa lilla by. Där möttes vi av en karavan av utklädda vuxna och barn som hyllade resenärers beskyddare, nämligen de tre vise männen. De representerade de tre världsdelarna Europa, Afrika och Asien. Det var stor fest ute på gatorna, marknadsstånden dignade av lokalproducerade sötsaker.

Trettondagen 2022 ger oss inte samma förutsättningar att resa iväg hursomhelst.Vi behöver hålla ut ett tag till. Därför är dagens affinörstips att skapa lite härlig semesterkänsla hemma. Mitt tips blir en god maträtt som lagats flera gånger i vårt hem. Receptet är inspirerat av den grekiska maträtten άρνι κλέφτικο (arni kleftiko), långbakat lamm. Även denna rätt har en koppling till Trettondagsfirande då rätten ursprungligen lagades av grekiska fåraherdar. 

Receptet ingår i Fedons Lindbergs ”Fedons grekiska”. Här är min version:

Ingredienser: (4 personer)

  • 4 bitar benfritt lammkött (150-200 g/bit)
  • 200 g sötpotatis
  • 200 g fast potatis
  • 2 morötter
  • 8 vitlöksklyftor
  • Citronsaft
  • Oregano
  • Rosmarin
  • 150 g Bryggeriets Sörbo
  • Marinera osten som du skurit i små kuber i vitlök, pressad citron, oregano och rosmarin.
  1. Salta och peppra lammköttet.

2. Skär morötter sötpotatis och potatis i kuber.

3. Klipp kvadrater av bakplåtspapper placera varje köttbit i ett eget papper. Matolja penslas först.

4. Fördela övriga ingredienser över köttet. Häll över lite smält smör över varje portion. Knyt ihop till paket.

5. Stek paketen i ugn 150 grader i cirka 1,5 h.

Så festligt och gott där den marinerade osten är en fantastisk smakbärare för kött och grönsaker. Njut tillsammans med vänner, minns era underbara resor och dröm om kommande.

Kanske gillar du detta också?

  • Tortilla de patata med Svecia

    Affinörens osttips 9 december 2021: Ta vara på rester i kylen. Detta är ett enkelt sätt att ta hand om potatis som blivit över.  Spansk vardagsmat blir festlig med vällagrad svensk hårdost. Potatisomeletten kan ätas både varm och ljummen.  Svecia är den enda ost som har ett geografiskt skydd enligt EU-lagstiftning. I protokollet står att…

  • Svecia på en räkmacka

    Krispigt täcke gömmer en supergod ost- och räkkräm. En festlig entrérätt eller till en godare eftermiddagsfika. Det passar både med bubbel och en kopp té till denna varma smörgås. Så här enkelt gör du den: (1 portion) Inga kryddor, tänker du? Det handlar om hur salta dina räkor är, hur välsmakande ost du väljer om…

  • Vad är det som ger en plats sin smak?

    Är det den bördiga jorden, djuren som betar kullarna, människorna som förädlar råvarorna eller kockarna som förvandlar dem till minnesvärda måltider? För oss som jobbar med smak som kvalitetskriterium för våra svenska källarlagrade hårdostar tror vi att svaret är allt detta, sammantaget. För ingen kan ensam skapa en matdestination. Det är när lantbrukare, mathantverkare, gårdsbutiker,…

  • Hårdost av mjölk från Jerseykor

    Vi på Bryggeriet i Götene provar hela tiden nya ostar, dels för att utveckla våra kunskaper om hårdost, dels för att hitta nya ostämnen att lagra i vårt mognadsklimat. På det småskaliga ysteriet Jernveden på Jylland, vackert beläget på det danska Vestlandet produceras traditionell dansk kittost av Danbotyp. Vi har testat deras single farm Danbo…

  • Och hur smakar osten?

    Smak är mer än det vi upplever på tungan. Den formas av berättelsen om mjölken, landskapet där mjölken producerats och människorna som förädlar den. När vi förstår värdeskapandet från bonde, kor, mejeri, affinör och kock blir osten större än ett vardagspålägg på mackan. Den blir ett uttryck för matkultur, hantverk och ursprung. När vi till…

  • Tionde upplagan av Ostfestivalen

    Ostfestivalen Stockholm öppnar dörrarna för tionde gången 2024. Firar alltså tio år, precis som Bryggeriet i Götene. Under åren har festivalen varit en härlig källa till inspiration och en viktig kontaktyta för oss. Med åren blivit alltmer etablerad både hos ostintresserade och av branschen. Lite extra pampigt i år då när landsbygdsministern fick inviga tionde…