Arni Kleftiko – affinören minns

Efter en arbetsintensiv december drog vi 2018 iväg på semester till Teneriffa. Ja, det var på den tiden man bara bokade en resa och glatt flög iväg…


Vi njöt några dagar där i solen. 5 januari tog vi en promenad längs strandpromenaden till nästa lilla by. Där möttes vi av en karavan av utklädda vuxna och barn som hyllade resenärers beskyddare, nämligen de tre vise männen. De representerade de tre världsdelarna Europa, Afrika och Asien. Det var stor fest ute på gatorna, marknadsstånden dignade av lokalproducerade sötsaker.

Trettondagen 2022 ger oss inte samma förutsättningar att resa iväg hursomhelst.Vi behöver hålla ut ett tag till. Därför är dagens affinörstips att skapa lite härlig semesterkänsla hemma. Mitt tips blir en god maträtt som lagats flera gånger i vårt hem. Receptet är inspirerat av den grekiska maträtten άρνι κλέφτικο (arni kleftiko), långbakat lamm. Även denna rätt har en koppling till Trettondagsfirande då rätten ursprungligen lagades av grekiska fåraherdar. 

Receptet ingår i Fedons Lindbergs ”Fedons grekiska”. Här är min version:

Ingredienser: (4 personer)

  • 4 bitar benfritt lammkött (150-200 g/bit)
  • 200 g sötpotatis
  • 200 g fast potatis
  • 2 morötter
  • 8 vitlöksklyftor
  • Citronsaft
  • Oregano
  • Rosmarin
  • 150 g Bryggeriets Sörbo
  • Marinera osten som du skurit i små kuber i vitlök, pressad citron, oregano och rosmarin.
  1. Salta och peppra lammköttet.

2. Skär morötter sötpotatis och potatis i kuber.

3. Klipp kvadrater av bakplåtspapper placera varje köttbit i ett eget papper. Matolja penslas först.

4. Fördela övriga ingredienser över köttet. Häll över lite smält smör över varje portion. Knyt ihop till paket.

5. Stek paketen i ugn 150 grader i cirka 1,5 h.

Så festligt och gott där den marinerade osten är en fantastisk smakbärare för kött och grönsaker. Njut tillsammans med vänner, minns era underbara resor och dröm om kommande.

Kanske gillar du detta också?

  • Fermier – vad är det?

    Inom fransk ostproduktion finns begreppet Fermier eller Artisanal, båda anses som viktiga kvalitetsbegrepp inom den franska ostkulturen. Båda dessa begrepp har en tydlig koppling till det man inom vinvärlden kallar för terroir. För att få kalla att en ostsort är Fermier eller Artisanal krävs att hela produktionskedjan är kopplad till en och samma gård/gårdar. Mejeriet…

  • Hjortcarpaccio med ostkräm

    Wow! Året är snart slut och vi går snart in i 2022. Nu ser vi framåt och längtar efter festliga kalas och möten med härliga människor. Här är affinörens osttips till nyår: Carpaccio på hjort med ljuvlig ostkräm (4 personer) Ingredienser carpaccio400 g halvfryst hjortfilé40 g pinjenötter30 g bryggerietsalpostBasilikablad1 msk olivolja1 tsk balsamvinägerflingsaltnymalen svartpeppar Ingredienser…

  • Annorlunda SM-tävling 2020

    Sedan några månader tillbaka finns Bryggeriet i Götene med i Eldrimners sammanställning över mathantverkare i Sverige. Ungefär 1600 mathantverkare finns registrerade med information och lokalisering i landet. På detta sätt når vi ut till fler matintresserade. Det som sägs känneteckna ett mathantverk är att människans hand och kunskap tydligt är med i hela produktionsprocessen där…

  • Tacka fäboden för osten

    I sommar besökte vi en av Skandinaviens äldsta och största fäbodar. Bastberget, ensligt och omgivet av skogs- och myrmark, är idag ett avslutat kapitel i vår agrara historia. Ändå en märkbar del av vårt mejerikulturarv. Uppe på Bastberget, med utsikt över skogslandskapet, låg ett 150-tal byggnader, överraskande många bevarade. Byggnaderna bestod av låga grå små…

  • Affinör besöker olivlunden

    Runt Medelhavet finns omkring 600 olika olivsorter, men långt ifrån alla blir till olivolja. Under en resa juli 2025 i nordvästra Grekland besökte vi familjen Liakris i Parga, där den traditionella olivoljeproduktionen lever kvar, sida vid sida med modern teknik och kunskap. Här växer främst sorten Koroneiki, idealisk för olja, till skillnad från ätoliven Kalamata. Familjen Liakris…

  • Hantverksostar i österrikiska alperna

    Simmentalkon är en kombinerad köttras och mjölkkornas. I Sverige används kon endast som diko men i övriga världen förekommer den även som mjölkko. Allt sedan de första importerna 1974 har Simmentalrasen ökat i popularitet i Sverige. Den sägs ha ett naturligt väl marmorerat kött. Den ger dock inte de högsta mjölkinvägningstalen enligt svenska mått mätt….